Esmicolo el fang

work for electronics, 2022 (8′)

Uccle, Brusel·les: Autumn Waves / CIME (october 7, 2022)

Barcelona / A.C.C.-SGAE (november 10, 2022 / sound: Joan Bagés)

image Esmicolo el fang: Nightingale

Esmicolo el fang, trio els bocins, els capgiro i els encaixo com en un trencadís

ES

Esta pieza está compuesta a partir de breves fragmentos de obras propias anteriores, recortadas hasta lo irreconocible, creando después un nuevo discurso a la manera de la técnica del « trencadís » (sistema decorativo característico que desarrollaron a principios del siglo XX Antoni Gaudí y otros arquitectos). Los nuevos formantes sonoros generan una música que nada tiene que ver con su origen.

EN

This piece is composed from short fragments of his own previous works, cut until unrecognizable, then creating a new discourse in the manner of the « trencadís » technique (a characteristic decorative system developed in the early twentieth century by Antoni Gaudí and other architects). The new sound formants generate a music that has nothing to do with its origin.